个人生活 滕文骥的儿子滕华涛也是导演。
获奖记录
作品奖项
1999-10第19届中国电影金鸡奖评委会特别奖最佳故事片春天的狂想（获奖）
1999-06第4届上海国际电影节主竞赛单元-金爵奖春天的狂想（提名）
1999-00第5届中国电影华表奖优秀故事片春天的狂想（获奖）
1991-00广播电影电视部1989-1990年优秀影片奖黄河谣（获奖）
1979-001979年中国文化部优秀影片奖优秀故事片生活的颤音（获奖）
导演奖项
2014-03第5届中国电影导演协会杰出贡献导演奖（获奖）
1999-10第19届中国电影金鸡奖最佳导演奖春天的狂想（提名）
1999-04第6届北京大学生电影节最佳导演奖春天的狂想（获奖）
1999-00第5届中国电影华表奖优秀导演奖春天的狂想（获奖）
1990-00加拿大第十四届蒙特利尔世界电影节最佳导演奖黄河谣（获奖）
1983-00第3届中国电影金鸡奖最佳导演奖都市里的村庄（提名）
早年经历
滕文骥自小喜欢音乐，少年时担任合唱队指挥，中学时发起成立北京市西城区中学生话剧团，并在团里任演员。
1964年由于音乐学院不招生，他考入北京电影学院导演系。进校不到两年“文化大革命”开始，学校被迫停课，因此他购买了大量的书籍闭门苦读。
1968年毕业后滕文骥进入解放军第65军锻炼劳动。1973年分配到西安电影制片厂，任场记、助理导演。
演艺经历
1978年滕文骥以音乐片的形式创作了电影文学剧本《生活的颤音》，随后与吴天明合作拍摄了电影《生活的颤音》，这也是他的导演处女作，影片被文化部授予1979年优秀影片奖，滕文骥获文化部1979年青年优秀创作奖。
1983年执导剧情电影《锅碗瓢盆交响曲》，影片讲述了饮食公司科员牛宏和春城饭店服务员刘俊英、石心菊等人的都市情感故事，滕文骥凭借该片提名第3届中国电影金鸡奖最佳导演奖。
1984年6月10日执导的故事片《海滩》上映，影片讲述了关于海滩上渔民们的故事，该片参加1985年华盛顿国际电影节展览。1986年自编自导剧情电影《飓风行动》。
1987年与翁路明联合执导电影《让世界充满爱》，影片以交管局事故科侦破过程为线索，通过对肇事司机赵威逃离事故现场后生活的描写，展示了一个犯罪人心理状态和现实社会的一个侧面。
1988年执导根据阿城同名小说改编的电影《棋王》，该片入围威尼斯国际电影节。同年与归群合作执导剧情动作电影《霹雳行动》，影片讲述了华盛公司保险柜被撬，几天后公司要员林森携重要文件在一起蓄意车祸中失踪的故事。
1989年滕文骥根据黄土地上老百姓的生活状况创作了音乐电影《黄河谣》，影片参加了香港国际电影节展览和瑞典哥德堡国际电影节展览，并获得广播电影电视部1989—1990年优秀影片奖，1990年滕文骥获得加拿大第14界蒙特利尔国际电影节最佳导演奖。
1992年执导爱情电影《在那遥远的地方》，该片讲述了青年音乐家黄钟与女友江雪动人的爱情故事。1993年开始就职于北京电影制片厂，任导演。
1994年执导剧情电影《香香闹油坊》，影片参加日本琦玉县中国电影节。1995年10月自编自导的婚恋伦理剧《北京深秋的故事》播出，该电视剧后来被剪辑成了一部电影《燃烧的欲望》。
1997年他担任制片的电视剧《危情时刻》获全国公安系统“金盾影视奖”。
1998年执导的音乐故事片《春天的狂想》，凭借该片提名第19届中国电影金鸡奖最佳导演奖，获得第6届北京大学生电影节最佳导演奖，第5届中国电影华表奖优秀导演奖，影片获全国“五个一工程”奖。
2001年执导惊险动作电影《致命的一击》，该片投资了1500万元人民币并耗资500多万元用于数码特技的惊险动作。
2002年9月执导家庭情感剧《书香门第》，该剧反映了改革开放初期中国知识分子的命运和生活状态，全剧展示了他们的事业、家庭、情感和伦理道德。
2003年执导传奇爱情剧《末代皇妃》，该剧展现了这个勇于跟命运抗争的女人的悲剧人生。
2004年11月30日执导的青春爱情剧《血色浪漫》播出，该剧是一部反映“文革”岁月的作品，其故事背景定格于1968年至1998年这段“历史大变革”时期。
2005年执导中国电影百年献礼电影《日出日落》，在影片中大量运用了陕北民歌和陕北说书曲调。影片在第29届蒙特利尔电影节上荣获了“特殊贡献奖”。
2006年与邱国强、崔智联合执导军旅战争剧《烈日炎炎》，该剧讲述了1949年解放初期一群胸怀大志的开疆战士为了祖国、民族、人民放弃小我，垦农护疆的故事。
2008年3月29日执导的民国爱情剧《胭脂雪》播出，该剧讲述的是七个女人，美丽与挣扎，阴谋与爱情，还有贞节牌坊背后隐藏的秘密，串起了一幕幕动人的悲欢离合。
2010年执导的革命战争剧《三十里铺》，被陕西省委宣传部评为“陕西省重大文化精品项目”。
2013年与王为联合执导年代亲情剧《天伦》，该剧讲述了上世纪三四十年代到九十年代的时代大变迁环境下丁香从被迫卖身到地主家当小老婆，蜕变成长为新社会坚强伟大的单身母亲的故事。同年获得第5届中国电影导演协会杰出贡献导演奖。
2014年担任都市生活剧《二胎时代》的总导演，王为担任执行导演，滕华涛担任总监制。4月9日中国电影导演协会2013年度表彰大会上获得年度杰出贡献奖。
2016年3月监制的超级IP喜剧《极品家丁》在横店启动了开机仪式。