爱奇艺网络电影海外发行已超200余部 《黄飞鸿之南北英雄》《狙击手》《至尊先生》等多个内容成功开辟海外赛道

时间:2021-07-14 00:30:05阅读:3604
网络电影正在开辟海外新赛道:截至2021年上半年,过去五年半的时间里,超200部网络电影通过爱奇艺发向海外,覆盖港澳台、日本、韩国、蒙古、东南亚十国、印度、斯里兰卡、美国、加拿大等130余个国家和地区
  • 黄飞鸿之南北英雄
  • 动作 武侠
  • 赵文卓 唐文龙 韦娜 李璐兵 陈晨

收集影戏正在斥地外洋新赛道:截至2021年上半年,曩昔五年半的时候里,超200部收集影戏通过爱奇艺发向外洋,笼盖港澳台、日本、韩国、蒙古、东南亚十国、印度、斯里兰卡、美国、加拿大等130余个国家和地区。

陪同着中国影视家当的高速发展,精品内收留延续走出国门,披发出亚洲文化的魅力和国际影响力。收集影戏自2014年降生以来,内收留品格、口碑、票房暗示延续奔腾。借助爱奇艺外洋市场布局,收集影戏在斥地国际市场方面暗示亮眼:早期办事于自制内收留后拓展至合作影片,2018年周全加大收集影戏的刊行力度, 曩昔三年每年贯穿连接40部以上的刊行规模。爱奇艺外洋刊行体系为更多合作伙伴斥地新赛道,出格是在疫情以来全球影戏家当低迷形式下,爱奇艺收集影戏外洋刊行逆势增长,在日本、泰国、北美地区同比增长50%。

跟着外洋刊行日渐雄厚,更多优质收集影戏进进到对华语内收留目生的国家和地区,好比《辛弃疾1162》《巨鳄岛》《封神榜决战万仙阵》等影片成功刊行到德国、奥天时、瑞士、荷兰、比利时;在慢慢扩大刊行局限的同时,刊行渠道也从线上流媒体拓展至电視台、音像制品、大型国际影节展或线下放映等,好比《黄飞鸿之南北英豪》进围加拿大奇幻影戏节、美国夏威夷国际影戏节;《新僵尸师长2》曾在日本东京和大阪举办10余场放映活动。

从项目评价、建造、刊行等多环节为合作伙伴赋能 助力收集影戏出海

收集影戏的刊行难点在于刊行渠道、声张推行、文化认一致方面与外洋市场的接轨。对此,爱奇艺已经建立起完备的外洋刊行流程,从爱奇艺号、建造办事、刊行办事等三方面,为合作伙伴提供涵盖前、中、前期的全性命周期办事。

项目早期,爱奇艺与收集影戏建造方建立慎密不异机制,通过“爱奇艺号”平台,为合作方提供项目评价、物料初审等办事。项目中期,爱奇艺对合作方提交的介质提供专业辅导,援助收集影戏匹配国际规格,包孕介质规格匹配、质检以及转码输出等;同时援助合作方举行外语字幕翻译校正、片名译制等,透过爱奇艺对外洋影戏市场的明白,援助收集影戏可以与非华语观众的观影趣味跟尾;同时也为收集影戏寻觅适合的外洋刊行渠道,包孕外洋院线、电视台、新媒体、音像、航空器等。项今朝期,合作方可以通过爱奇艺号获取外洋刊行收益。为珍爱原创,爱奇艺在收集影戏外洋刊行进程傍边积极保护合作伙伴权益,竭尽全力地冲击盗版,确保合作方的影片能在合律例范的情况中刊行。

不同外洋地区受众展现出不同偏好 外洋流媒体及国际频道播放收集影戏

经多年全力,爱奇艺在全球众多国家和地区成功拓展了雄厚的刊行渠道,如韩国的IPTV体系商KT、SK、LG,日本的音像产品刊行,越南的流媒体电信平台,马来西亚ASTRO上的爱奇艺高清电视频道等,一系列优质收集影戏在国际性影戏频道上获取播出机遇。

不同外洋市场展现出差此外受众偏好。韩国市场受上世纪80、90年代武侠港片的影响很深,如《黄飞鸿之南北英豪》《蜀山降魔传》《白髮魔女传》《狄仁杰》系列等武侠或经典IP类影片在韩国暗示较好。日本市场除了一样喜好中国武侠片外,也偏猎奇幻、怪兽、可骇等范例片,如《巨鳄岛》《大天蓬》《至尊师长》等。马来西亚市场的用户需求则比力周全,截至今朝在ASTRO爱奇艺高清频道上收视率前五的影片分袂为《宝塔镇河妖之尽世妖龙》《灵契》《盖世英豪》《捉妖大仙》《深海X异种2》。别的,跟着收集影戏质量的提升及爱奇艺外洋刊行渠道的拓展,更多当代题材的收集影戏开端出海,如《狙击手》《特警任务之全城危急》等,笼盖了警匪、军事等不同题材。

此前,爱奇艺多部优质剧综如《隐秘的角落》《最好的咱们》《无证之罪》《老九门》《热血街舞团》等均已实现外洋刊行,并激起当地用户观看飞腾。爱奇艺正在凭仗影视内收留的不竭创新及品格展现,遭到越来越多的外洋内收留采购商的承认,延续向国际市场输出优质内收留,并为收集影戏合作伙伴合营拓展更广漠的刊行渠道。

评论

  • 评论加载中...